Provenance riddles at the Musée des Beaux-Arts de Montréal