A 1940 “fait divers” in Fascist Italy