Nazi plunderer Bruno Lohse gets a posthumous rewrite