The challenges of making a historically accurate film about WWII